| 1. | Generating trading profits is always more difficult in a stable market
在市况稳定下，要从交易中获利越见困难。 |
| 2. | This is the life story of quill , a dog who gave hope to all who came his way
渡边先生与小q相处一年，期间他们苦乐参半，却因此感情越见增长。 |
| 3. | All that wild struggling to push himself forwards ! it was just insanity . and it was getting worse , really maniacal
这一切都是癫狂，事情却越见坏下去，而成了真正的狂病了。 |
| 4. | Sufen s son only wants to reunite with his father . there is absolutely no sense of antagonism involved
盗版问题其实不是一朝一夕的事，只不过近几年当vcd越来越流行之际，问题才越见严重。 |
| 5. | Today we have higher buildings and wider highways , but shorter temperaments and narrower points of view
今天，我们住在高楼华厦里、行驶在高速公路上；但是，我们的思想观点却越见狭隘短路。 |
| 6. | There is , however , less and less opportunities for reclamation without creating environmental and other community concerns
然而，基于环保考虑及在其他团体关注下，进行填海工程的机会，越见困难。 |
| 7. | In turn , the need for proper management and protection of intellectual property rights for this software is becoming increasingly important
因此，适当地管理这些软件和保护所涉及的知识产权亦越见重要。 |
| 8. | Although interest rate outlook becomes more uncertain , inflation pressure in hong kong is expected to remain on the high side for year 2007
虽然利率前景越见不明朗，但展望二零零七年，本港需面对的通胀压力仍然颇高。 |
| 9. | Members noted that there was no evidence that the economic downturn in the us was moderating , moreover , the slowdown in economic activity in the euro zone was now clearer
委员会成员注意到，美国的经济衰退并无缓和迹象，而欧元区经济放缓却越见明显。 |
| 10. | With china s entry into the wto , hong kong is playing an increasingly important role in helping local and foreign investors tap into the fast - growing china market
随著中国加入世界贸易组织，香港作为协助本地和海外投资人仕开拓日益增长的中国市场之角色将越见重要。 |
