| 1. | Hence, the damage radii can not be determined from overpressure alone .
因此，破坏半径不能单单由超压力大小来决定。 |
| 2. | Within this range, the peak overpressure appears to be the main criterion of damage .
在此范围内，最高超压力的大小是判断破坏程序的主要依据。 |
| 3. | The maximum value, i. e. at the blast wave (or shock) front, is called the "peak overpressure. "
位于冲击波波阵面上的最大超压值称为“最高超压力。” |
| 4. | An actual contact surface burst leads to the highest possible overpressures near ground zero .
对于实际接触表面爆炸情况，在地面零点附近可形成最大的超压力。 |
| 5. | In a structure with no openings, the loading will cease only when the overpressure drops to zero .
对没有开口的建筑物来说，只有当超压力降到零时，这种载荷才会终止。 |
| 6. | Duplicate installations were located at overpressures of 5 and 1. 7 pounds per square inch, respectively .
另一套同样的设备分别安装在超压力为每平方5磅及17磅的地方。 |
| 7. | for the overpressure, here p is the overpressure at altitude and is that at sea-level.
关于超压力，此处P是指在高处的超压力；是海平面上的超压力。 |
| 8. | In considering the destructive effect of a blast wave, one of its important characteristics is the overpressure .
在研究爆震波的破坏作用时，其中一个重要的特性便是超压力。 |
| 9. | This particulate matter carried along by the blast waves does not necessarily affect the overpressures at the shock front .
这些由爆震所携带的微小物体并不一定影响冲击波波面上的超压力。 |
| 10. | Like motor vehicles, these targets are primarily drag sensitive and damage cannot be directly related to overpressure .
这种目标也和机动车辆一样，最易受到拖曳力的破坏，而不容易受到超压力的直接破坏。 |
