| 1. | He got the longest stand ovation i have ever seen
他受到了我所见到的最长时间的起立鼓掌欢迎。 |
| 2. | All of the sports writers , they just stood up and started clapping me ,
所有的记者都为我起立鼓掌。 |
| 3. | We finished the recital by receiving a standing ovation
我们接受了大家的起立鼓掌，以此结束了这次演奏会。 |
| 4. | The audience all stood up and applauded at the presence of the pop star on the stage
这为通俗歌星在舞台上的出现引发了全场观众起立鼓掌。 |
| 5. | Mr . annan received a standing ovation at the conclusion of his final general assembly speech
安南先生在他最后一次联合国大会结束演讲后得到了大家的起立鼓掌。 |
| 6. | Given lang lang ' s swift and steady ascent , one can easily imagine the inevitable pressure on this young artist
于音乐会的尾声，观众更齐齐起立鼓掌，并曾五次要求安歌。 |
| 7. | When master arrived , people rose to their feet applauding heartily , and the atmosphere teemed with excitement
当师父抵达会场时，来宾们皆起立鼓掌欢迎，热烈之情溢于言表。 |
| 8. | With jeter tapping first base , the crowd of 55 , 000 broke into chants of the shortstop ' s name and offered a standing ovation
当队长在一垒时候，全场55000反覆叫著队长的名字且起立鼓掌欢迎。 |
| 9. | Past ri president charles c . keller gives a standing ovation at dinner celebrating the impact of rotary ' s peace programs
国际扶轮前社长查理斯?凯勒在晚餐庆祝扶轮的和平计画的影响时起立鼓掌。 |
| 10. | Platini immediately invited johansson , given a standing ovation by the delegates , to become an honorary president of uefa
普拉蒂尼随后即刻邀请了约翰逊成为欧洲足联的名誉主席，得到了代表们长时间的起立鼓掌。 |
