| 1. | Marine police seized 10 million worth of smuggled goods
警方检获逾一千万元走私货物 |
| 2. | If you are caught smuggling goods into the country , they will probably be confiscated
假如查出你向该国走私货物，你的货物可能会被没收。 |
| 3. | Customs seizes $ 1 . 6 million worth of smuggled goods - april 29 , 2004 ( thursday )
海关检获价值160万元的走私货物-二四年四月二十九日（星期四） |
| 4. | He added that the smuggled goods , including computer parts and electronic appliances , are valued at about $ 6 million
他补充说，该批走私货物包括有电脑零件及电器，市值约六百万元。 |
| 5. | The smuggled goods , including electrical appliances , computer accessories and medical equipment , are valued at about $ 9 . 7 million
该批走私货物包括电器、电脑配件及医疗器材等，价值约九百七十万元。 |
| 6. | Customs smash illicit beer syndicate - april 23 , 2004 ( friday ) customs seizes $ 250 , 000 worth of smuggled goods - april 23 , 2004 ( friday )
海关检获价值25万元走私货物-二四年四月二十三日（星期五） |
| 7. | The vessel was escorted to tuen mun river trade terminal where the containers were offloaded and searched . four containers containing concealed cargoes were discovered
反走私特遣队人员将该艘货船押解往屯门内河船码头作进一步搜查，并发现其中四个货柜内藏有大量走私货物。 |
| 8. | Marine police small boat division joined hands with the customs & excise department under the anti - smuggling task force ( astf ) and seized $ 9 . 7 million worth of smuggled goods in an operation which commenced on october 28
警方小艇组反走私特遣队及海关于十月二十八日展开一项联合行动，并检获九百七十万元走私货物。 |
| 9. | Criminal sanctions imposed by the people ' s court on persons guilty of smuggling shall include a fine and confiscation of the smuggled goods and articles , the means of transport carrying them and illegal incomes obtained therefrom
犯走私罪的，由人民法院依法判处刑事处罚包括判处罚金，判处没收走私货物、物品、走私运输工具和违法所得。 |
| 10. | After a careful search of a boat , the customs personal finally found a hidden area on top of the navigation bridge and seized 14 boxes of smuggled goods carefully hidden by the smugglers and 9 suspects were arrested
海关缉私人员经过仔细检查,在该船驾驶台顶层一个非常隐蔽角落,查获走私分子精心藏匿的14箱走私货物,当场抓获走私嫌疑人9名。 |
