| 1. | Many studies have linked obesity to watching television and that link is likely due to inactivity , hirsch said 赫尔希博士说,此前很多研究表明肥胖与看电视有关,这可能主要是由于不活动造成的。 |
| 2. | Hirsch explored the impact of smell , taste and eating behaviors while watching tv by measuring potato chip consumption 赫尔希博士通过测算土豆片的摄入量,对看电视对嗅觉味觉和进食行为的影响进行了探讨。 |
| 3. | Hirsch explored the impact of smell , taste and eating behaviors while watching tv by measuring potato chip consumption 赫尔希博士通过测算土豆片的摄入量,对看电视对嗅觉、味觉和进食行为的影响进行了探讨。 |
| 4. | Many studies have linked obesity to watching television and that link is likely due to inactivity , hirsch said . but perhaps entertaining shows are also contributing 赫尔希博士说,此前很多研究表明肥胖与看电视有关,而且这可能是由于不活动造成的。而娱乐节目也可能是其中的一个因素。 |
| 5. | Many studies have linked obesity to watching television and that link is likely due to inactivity , hirsch said . but perhaps entertaining shows are also contributing 赫尔希博士说,此前很多研究表明肥胖与看电视有关,这可能主要是由于不活动造成的。而娱乐节目也可能是其中的一个因素。 |
| 6. | Hirsch found people ate an average of 44 per cent more chips while watching letterman and 42 per cent more while viewing leno , than when they did not watch tv 赫尔希博士发现,与不看电视时相比,研究对象在看赖特曼节目时摄入的土豆片量平均多出44 % ,而看雷诺节目时的土豆片摄入量多出42 % 。 |
| 7. | It seems that distracted brains do not notice what the mouth is doing , said dr alan hirsch , neurological director of the smell and taste treatment and research foundation in chicago 芝加哥嗅觉味觉治疗与研究基金会的神经科主任阿兰赫尔希博士说,由此看来,注意力分散不会影响到嘴巴的动作。 |
| 8. | It seems that distracted brains do not notice what the mouth is doing , said dr alan hirsch , neurological director of the smell and taste treatment and research foundation in chicago 芝加哥嗅觉味觉治疗与研究基金会的神经科主任阿兰?赫尔希博士说,由此看来,注意力分散不会影响到嘴巴的动作。 |
| 9. | " if you can concentrate on how the food tastes you ' ll eat less because you ' ll feel full faster , " hirsch said in an interview at the endocrine society ' s annual meeting in toronto 在内分泌学会在多伦多召开的年度研讨会上,赫尔希博士在接受采访时说: “如果你把注意力集中在食品的味道上,你的食量就会减少,因为你会饱得快。 ” |
| 10. | " if you can concentrate on how the food tastes you ' ll eat less because you ' ll feel full faster , " hirsch said in an interview at the endocrine society ' s annual meeting in toronto 在内分泌学会在多伦多召开的年度研讨会上,赫尔希博士在接受采访时说: “如果你把注意力集中在食品的味道上,你的食量就会减少,因为你会饱得快。 ” |