| 1. | When i asked hernaes if he would question mikel , he said : " i cannot comment .
我问赫内斯是否会问讯米克尔，他说道： “我不能透露。 ” |
| 2. | " we will see at the end of this year if he is good enough to continue at bayern , " said hoeness
赛季终了时，我们将看看是否他具备足够的能力继续留在拜仁， “赫内斯说。 |
| 3. | However , robben snr has now revealed that he is keeping in contact with bayern general manager uli hoeness
但是，老罗本现在又表示他与拜仁总经理乌利赫内斯一直保持联系。 |
| 4. | " he would be well - advised to keep quiet , otherwise i really will get mad and that will not be pleasant for him , " hoeness said
"他应该识趣的保持安静.否则我真的生气了.对他也没好处. "赫内斯说到 |
| 5. | Hoeness rapped : “ i would advise him to keep his mouth shut or else i will get really angry . and that won ' t be good for him
赫内斯： “我要奉劝他闭上嘴，否则我就真的要生气了，这对他没有任何好处。 ” |
| 6. | Even though klose admitted sitting down with hitzfeld and hoeness , the german fa and league saw no reasons to charge them
尽管克洛泽承认与希斯费尔德和赫内斯坐下来谈过，但德国足总和联赛都认为没有理由处罚他们。 |
| 7. | Signing new players , despite not having the champions league to offer them , should not be a problem either , according to hoeness
据赫内斯透露，引进新球员，尽管不能为他们提供参加下赛季欧冠联赛的机会，也不是什么问题。 |
| 8. | " i have agreed to call [ hoeness ] when things are cleared up with chelsea , but we have not reached an agreement with chelsea yet .
“我已经答应了赫内斯当切尔西这边尘埃落定后就给他打电话，但是现在我们仍然没有与俱乐部达成一致。 ” |
| 9. | Hoeness also feels that united are used to getting their own way , and that bayern ' s resistance has come as a shock to the premiership side
赫内斯说曼联已经习惯了按照自己的方式行事(就是想买谁就买谁) ,而此次的拒绝使英国方面颇为震惊 |
| 10. | Hoeness has insisted that he respects hargreaves ' desire to join the red devils , but is struggling to comprehend why he will not honour his contract
赫内斯坚持说他尊重小哈想加盟曼联的愿望,但是他说他很难明白为什么他不尊重自己的合同 |
