| 1. | Just at this time his uncle seneca, again came back in philadelphia and stouter and more domineering than ever .
正在这个时候赛纳加娘舅恰好又回到费拉德尔斐亚来，更倨傲，盛气凌人。 |
| 2. | Uncle seneca, because of his wealth, attracted the attention of a poor but ambitious philadelphia society matron .
赛纳加娘舅因为有钱引起了费拉德尔斐亚一个贫穷但是野心勃勃的交际妇女的垂青。 |
| 3. | The river is out of bounds because of strong currents
赛纳河现在由于水流湍急，游人禁止入内。 |
| 4. | After visiting the palace , you may want to join an optional night tour of paris
晚上不妨自费参加巴黎夜游及赛纳河游船，欣赏夜巴黎醉人的美景。 |
| 5. | Peter hill - wood has backed arsenal manager arsene wenger to succeed him as chairman of the club
彼得?希尔-伍德支持阿森纳经理阿尔赛纳?温格在未来接替他成为俱乐部的主席。 |
| 6. | In summer vacation , we went to europe . we cruised on seine . we enjoyed beautiful night view on the eiffel tower
利用暑假，我们到欧洲旅游，在赛纳河上泛舟，在艾菲尔铁塔上欣赏巴黎的美丽夜景。 |
| 7. | People are found every day in the seine , having thrown themselves in , or having been drowned from not knowing how to swim .
赛纳河里每天都可能捞到死人，或是自己跳下去的，或是因为不会游泳而淹死的。 ” |
| 8. | They replace robert acquafresca and daniele dessena , who picked up yellow cards in the 5 - 0 thrashing of azerbaijan last night and must sit out bans
他们顶替了阿夸弗雷斯卡和德赛纳，他们由于在5 ： 0击败阿塞拜疆的比赛中累计黄牌而停赛。 |
| 9. | " father , you know very well that the general was not a man to drown himself in despair , and people do not bathe in the seine in the month of january
“父亲，您知道得很清楚，将军并不是一个会因绝望而跳水自杀的人，大正月里也不会有人在赛纳河里洗澡。 |
| 10. | " why , they induced general quesnel to go there , and general quesnel , who quitted his own house at nine o clock in the evening , was found the next day in the seine .
“哦，他们引诱奎斯尔将军去那里，奎斯奈尔将军是在晚上九点钟离家的，次日在赛纳河里被人发现的。 ” |
