| 1. | Can i fly first - class on my expense account
我的费用项目里可以让我搭飞机的头等舱吗？ |
| 2. | Other deductible expense items
其他扣除费用项目 |
| 3. | The overhead expenses of enterprise happening is in " overhead expenses " course business accounting , install detail course to undertake detail business accounting according to expense item
企业发生的治理费用在“治理费用“科目核算，并按照费用项目设置明细科目进行明细核算。 |
| 4. | At the same time , the constitution of item of each fee claimed caused by delays and methods computing the numerical value of fee claimed are analysed in particular
同时，本文对延误产生的各费用项目的组成和费用索赔值的计算方法进行了详细分析，为施工延误费用索赔的计算提供了依据。 |
| 5. | However , most government fees and charges have been frozen since february 1998 as an exceptional measure to ease the burden on the community at a time of economic setback
但是，政府自一九九八年二月起，冻结大部份的政府费用项目。这项特别措施，是为了在经济不景时期减轻市民的负担。 |
| 6. | The income and expense items in the profit statements shall be translated at the spot exchange rate of the transaction date , or at a spot exchange rate which is determined through a systematic and reasonable method and is approximate to the spot exchange rate of the transaction date
（二）利润表中的收入和费用项目，采用交易发生日的即期汇率折算；也可以采用按照系统合理的方法确定的、与交易发生日即期汇率近似的汇率折算。 |
| 7. | Meanings comparing to the developed market - economy nations , there are not some information about the costs of some important agriculture production factors , so it is difficult to properly know the real information about the international competitive of the china agriculture production
与发达市场经济国家相比，中国的农产品成本收益核算资料缺少一些重要生产要素的费用项目，从而不利于正确认识中国农产品的国际竞争力问题。 |
| 8. | The steering committee will also evaluate the pilot scheme in respect of the resources implications of providing legal aid for mediation of matrimonial cases , including individual cost components e . g . lawyers cost , mediators cost as well as the duration for completing the legally aided cases
督导委员会亦评估向婚姻诉讼案件当事人提供法律援助作调解的资源影响，包括个别费用项目如律师费调解员费用等，以及完成法律援助个案所需的时间。 |
| 9. | A optimizing model of port construction scale is established in the thesis and the variants in the model are selected scientifically and suitably based on analyzing the each factor to influence the freight cost which occurs in transportation system . according to the model trait , every variant meaning and mutual relation between variants hi the model , the restriction condition of optimizing scale for port construction is educed , a simpler method which is called " climb hill " method is used to find the optimizing solution and corresponding computer program is developed
分析研究了运输系统中各种费用项目对货物转运费的影响程度，科学合理地选取费用项目，建立了港口规模优化模型，根据模型的特点和各参变量的物理意义及其相互关系导出了港口最优规模必须满足的条件，给出了利用相对比较简单的“爬山法”寻求最优解的方法，研制了相应的计算程序。 |
| 10. | In response to comments received through the consultation process the revised standard gives preparers of financial statements the option of presenting items of income and expense and components of other comprehensive income either in a single statement of comprehensive income with subtotals , or in two separate statements ( a separate income statement followed by a statement of comprehensive income )
作为对征求意见期间收到的反馈信息的回应，修订后的准则允许报表编制者选择将所有的收入、费用项目以及其他综合收益的组成部分放入同一张带小计的综合收益表，或者是放入两张单独的报表（损益表和全面收益表） 。 |
