| 1. | But on the recording , the voice purported to be al - zarqawi said he was not in fallujah
但是在录音带中，酷似扎卡维的声音说他并不在费卢杰。 |
| 2. | And two marines were killed in separate attacks in the western city of fallujah
还有两名美国海军陆战队员在西部城市费卢杰的不同袭击中阵亡。 |
| 3. | U . s . marine talks to an injured colleague after an offensive in the iraqi city of falluja , november 9 , 2004
2004年11月9日费卢杰，一个美国大兵正在和受伤的伙伴说话。 |
| 4. | In falluja , two other iraqi security personnel injured in friday ' s shooting died of their wounds overnight . eight died immediately
在费卢杰，另外两名在周五的枪战中受伤的伊拉克安全人员，也在医院死亡。最终，此次误战致使了8人死亡。 |
| 5. | We didn ' t find the weapons of mass destruction which they talked about , even worse , our forces have used it against civilians in fallujah
我们没有找到他们谈论的大规模毁灭性武器，更糟的是，我们的部队已经在费卢杰针对平民使用了它。 |
| 6. | U . s . officials described the area as a known smuggling route and a haven for foreign fighters involved in iraq ' s insurgency
据悉，这是继6个月前围攻费卢杰以来，驻伊美军采取的最大规模作战行动之一，其主要目的是扫除伊拉克西北部靠近叙利亚边境地带的反美武装据点。 |
| 7. | Meanwhile , the u . s . military says coalition forces in iraq detained eight suspected terrorists in raids near baghdad and the city of fallujah , west of the capital
与此同时，美国军方说驻伊拉克联军部队在巴格达附近以及首都以西的费卢杰的突袭行动中拘留了8名恐怖嫌疑人。 |
| 8. | Fallujah - displaced iraqi children watch u . s . soldiers while waiting at a checkpoint before returning to their home in fallujah . ( photo by john moore , april 27 , 2004
普利策突发新闻摄影类获奖作品： 2004年4月27日，伊拉克的儿童在检查站惊恐的看着美军士兵，他们在等待接受检查之后返回在费卢杰的家园。 |
| 9. | Also , the u . s . military announced tuesday the deaths friday of two marines , bringing the u . s . combat death toll to nearly two - thousand since the march 2003 invasion
同时，美国军方星期二宣布，两名美国海军陆战队军人星期五在费卢杰城外丧生，这使得美国2003年攻打伊拉克以来在伊拉克的战斗死亡人数接近2千人。 |
