| 1. | Again they get the short end of the stick because the terms of trade are against them
他们又吃了一次亏，因为贸易条款对他们不利。 |
| 2. | Discussions fell apart after countries failed to agree on the terms of farm trade
但是他们在农产品贸易条款上未能达成一致，使得谈判再次失败。 |
| 3. | Discussions fell apart after countries failed to agree on the terms of farm trade
因某些国家在农产品贸易条款上未能达成一致，使有关谈判陷于失败。 |
| 4. | Also this article discusses trade related provisions of other wto rules such as trips , tbt and sps
文章并对wto其他协定如trips , tbt , sps中的贸易条款进行研究，并提及贸易环境委员会的设立及意义。 |
| 5. | The third section expounds the relationship between the trade pro - visions of wto relating to environmental protection and some basic principles of wto
第三部分论述了wto环保贸易条款与w丁o的基本原则的关系。 |
| 6. | Trade terms : trade terms used in this contract shall be governed by the provisions of “ incoterms ” 2000 adopted by the international chamber of commerce
贸易条款：本合同所适用的贸易条款由国际商会2000年国际贸易术语解释通则决定。 |
| 7. | The fourth section construes the conflict and coordination between the trade provisions of wto relating to enviromental potection and the multilateral environmental agreements
第四部分阐释了wto环保贸易条款与多边环境协定相关规则的冲突与协调问题。 |
| 8. | The second section analyses the meaning of the trade provisions of wto relating to environmental protection , and summarizes the main defects of these provisions
第二部分依据案例对w丁0各个协定中的环保贸易条款的基本内涵进行了具体分析，并着重总结了这些条款的几个重大缺陷。 |
| 9. | For the past six years the bush administration has fought off efforts in congress to soften the embargo , using the republican majorities there to defeat repeated attempts to alter its terms
过去六年里，布什政府利用他们在国会的共和党多数派，屡次击退了国会议员要求放松贸易禁令、更改贸易条款的努力。 |
| 10. | Hanoi , which has been negotiating entry since 1995 , has accepted tough conditions as the price of joining the world trade club and the more favourable trade terms offered to members
越南的入世谈判开始于1995年。为了加入世贸组织，享受那些仅向成员国提供的更为优惠的贸易条款，越南政府接受了苛刻的入世条件。 |
