He walked into the house of his blood enemies as a salesman might into a public inn . 他走进他的血海深仇的敌人的家里，却像一个货郎走进一家客栈一样。
2.
All the time he lived with us the captain made no change whatever in his dress but to buy some stockings from hawker 在船长和我们住在一起的全部时间里，除了从一个货郎那里买些袜子外，他的穿着丝毫未变。
