| 1. | The number of occupants or the amount of material that a passenger or freight train can hold
列车（乘客）载量乘客或货车可以容纳的乘客数量或货物量 |
| 2. | To update the assumptions on the distribution of ocean and river cargo handled at various port facilities
更新各种港口设施所处理海运及河运货物量的分布假设； |
| 3. | The second air cargo terminal is operated by asia airfreight terminal company limited , and currently has a capacity of 0 . 4 million tonnes a year
第二座航空货运大楼是由亚洲空运中心有限公司营运，现时处理的货物量为每年40万公吨。 |
| 4. | In 1991 , terminal 2 of the hong kong air cargo terminal was commissioned providing an annual air cargo handling capacity of 1 . 5 million tonnes per annum
一九九一年，香港空运货站二号货站正式启用，可处理的空运货物量每年达150万公吨。 |
| 5. | Air cargo , however , was more seriously affected by the slowdown in the trade environment . hkia handled a total of 2 . 1 million tonnes of cargo in 2001 , a drop of 7 . 4 per cent
9 % 。至于空运货物方面，受商贸环境放缓的影响较大。香港国际机场在二零零一年处理的货物量，合共210万吨，减少了7 |
| 6. | Mainland s accession to wto which would bring more trade and investment flows to the mainland in the long term and hence would increase the area of cargo source and the volume of cargo flow passing through the hong kong port
长远而言，中国加入世贸会为内地带来更多贸易和吸引更多外国投资，因此带来之经济发展会扩阔香港货源地区的范围和增加运经香港港口的货物量。 |
| 7. | In response to growing requirements of larger vessels and volume of incoming cargo increasing particularly from the asian region , the port of tokyo international container terminals will be upgraded by proceeding with study regarding issues such as the development of port roads and the construction of a new international container terminal to support the existing shinagawa , oi , and aomi terminals
通过继续推进港口道路开发以及探讨建造品川大井青海之后的新的国际集装箱码头，增强东京港外贸集装箱码头的能力，从而满足东京港来港亚洲船舶大型化和货物量增加的需求。 |
| 8. | It operates one of the busiest container ports in the world in terms of throughput , and also one of the busiest airports both in terms of the number of passenger and volume of international cargo handled . it is the world s eighth - largest banking centre in terms of external banking transactions , and the seventh - largest foreign exchange market in terms of turnover . its stock market is asia s second - largest in terms of market capitalisation
香港现时是世界第八大贸易实体；以吞吐量计算，香港的货柜港是全球其中一个最繁忙的货柜港；以乘客量和所处理的国际货物量计算，香港的机场也是世界最繁忙的机场之一；以对外银行交易量计算，香港是世界第八大银行中心；以成交额计算，香港是第七大外汇交易市场；以资本市值计算，本港的股票市场是亚洲第二大市场。 |
