| 1. | I look forward to cutting off your head and bringing your skull back to kha - beleth
我期待着切下你的头颅，带回去献给卡贝勒斯。 |
| 2. | Then we share a goal . correct me if i ` m wrong , but you were high in the counsels of kha - beleth
那么看来我们的目标是一致的。你是卡贝勒斯的高级顾问，我没有说错吧？ |
| 3. | It is the greatest of kha - beleth ` s efforts , to bring a half - human half - demon into the world
卡贝勒斯所做的一切努力都是为了实现一个目标? ?把一个半人半魔的怪物带到世上来。 |
| 4. | What is kha - beleth up to ? i needed those resources ! he ` s playing at " scorched earth " , the old cockroach
卡贝勒斯打算干什么？我需要那些资源！竟然跟我玩“过河拆桥” ，这个老爬虫。 |
| 5. | Kha - beleth ’ s lapdog , biara , should be here in ur - hekal . the only question we ' re going to have is who gets her head
拜娅拉，卡贝勒斯的哈巴狗，她应该在鄂-黑卡尔。我们唯一的疑问就是由谁来取下她的头颅。 |
| 6. | Indeed . a demon messiah - more powerful even than kha - beleth . it might mean the end of everything . we need each other
是的。一个可能比卡贝勒斯更强大魔鬼降临了? ?他的名字叫弥赛亚。这可能预示着世界末日，我们需要彼此合作。 |
| 7. | 1 robert s . summers ， evaluating and improving legal processes ? a plea for “ process values ” ， cornell law review 1974 volume 60 ， number1 ， p1 - 3
4参见陈瑞华： 《走向综合性程序价值理论? ?贝勒斯程序正义理论述评》 ，载《中国社会科学》 1999年第6期。 |
| 8. | The story takes place in a alternate postwar period , in 1996 , where japan is divided . hokkaido is ruled by the " union " while honshu and other southern islands are under us authority . a tall tower was built on hokkaido , which could even be seen from tokyo
住在青森的少青藤泽弘树与白用拓也，都喜欢同班同学泽渡佐由理，同时亦希望乘坐自制的贝勒斯拉小型飞机，飞到津轻海峡的彼岸联合国占领的北海道上，看看耸立在那里的巨型高塔。 |
