Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "谕旨" in English

English translation for "谕旨"

[ yùzhǐ ] 
[旧时用语] imperial edict [decree]

Related Translations:
教皇谕旨:  bull papal
沃木斯谕旨:  edict of worms
Example Sentences:
1.I am here at the king ' s command
在下奉谕旨至此
2.And the king commanded it so to be done : and the decree was given at shushan ; and they hanged haman ' s ten sons
王就下令这样行;谕旨传遍书珊,人就把哈曼的十个儿子挂在木架上。
3.I will declare the decree : the lord hath said unto me , thou art my son ; this day have i begotten thee
受膏者说: “我要宣告耶和华的谕旨:耶和华对我说: ‘你是我的儿子,我今日生了你。
4.The stone slab in front of the gate bears a carving in relief of two dragons playing with a pearl , a symbol of imperial authority
云石刻有二戏珠浮雕为皇家尊严的象征,又是谕旨和敕令的标志。
5.When the king ' s order and edict had been proclaimed , many girls were brought to the citadel of susa and put under the care of hegai
8王的谕旨传出,就招聚许多女子到书珊城,交给掌管女子的希该。
6.The couriers , riding the royal horses , raced out , spurred on by the king ' s command . and the edict was also issued in the citadel of susa
14于是骑快马的驿卒被王命催促,急忙起行。谕旨也传遍书珊城。
7.Artaxerxes , king of kings , unto ezra the priest , a scribe of the law of the god of heaven , perfect peace , and at such a time
“诸王之王亚达薛西赐谕旨给以斯拉祭司,精通天上神律法的经学家,愿你平安。
8.And in every province , and in every city , whithersoever the king ' s commandment and his decree came , the jews had joy and gladness , a feast and a good day
17王的谕旨所到的各省各城,犹大人都欢喜快乐,设摆筵宴,以那日为吉日。
9.And they delivered the king ' s decrees to the king ' s satraps and to the governors beyond the river , and these supported the people and the house of god
36他们将王的谕旨交给王所派的各总督,与河西的各省长,他们就资助百姓和神殿所需用的。
10.And they gave the king ' s orders to the king ' s captains and the rulers across the river , and they gave the people and the house of god the help which was needed
他们将王的谕旨交给王所派的总督与河西的省长,他们就帮助百姓,又供给神殿里所需用的。
Similar Words:
"谕令" English translation, "谕女星" English translation, "谕兴集" English translation, "谕一" English translation, "谕一郎" English translation, "谕助" English translation, "谖" English translation, "谙" English translation, "谙版" English translation, "谙记" English translation