| 1. | Air services negotiations unit economic services bureau
民航运输谈判组 |
| 2. | Air services negotiations unit
民航运输谈判组 |
| 3. | The father of three said his volunteering work had also won the support of his family
刘达强在谈判组的工作更获得家人，包括其三名儿女的支持。 |
| 4. | For woman police constable ms jessica tam wai - yi , being appointed a pnc member was a dream come true
对于女警谭慧仪来说，能够成为谈判组的一员，可说是梦想成真。 |
| 5. | " in the last 11 years my colleagues and i have handled a large number of cases and i estimate that between us we saved at least 120 lives .
不同职级的警务人员，在经过严格甄选和训练后，均可有机会获选成为谈判组的成员。 |
| 6. | Looking back on the past 11 years of service at the cadre , mr lau said he felt he was a lucky man after handling so many unfortunate cases
回望过去十一年在谈判组的工作，在处理过众多危急事件后，刘达强表示，他深感自己是一名幸运儿。 |
| 7. | Ms tam was one of the six junior police officers ( jpos ) recruited by the pnc last year and she has since been called out on about 20 occasions , mostly to handle attempted suicide cases
谭慧仪是去年谈判组招募的六位初级警务人员之一。自从加入谈判组以来，她处理了约二十宗个案，当中大部分是企图自杀案件。 |
| 8. | Providing relevant information ( e . g . air traffic statistics , air services currently operated tofrom hong kong etc . ) and technical advice to the negotiation teams of the economic development and labour bureau
向经济发展及劳工局的民航运输谈判组提供有关资料（例如航空交通统计数据、往来本港及各地的航班资料等）和技术上的建议； |
| 9. | " it is a very meaningful and satisfying job , " mr lau told offbeat . " and that is why members do not mind being called - out , even in their leisure time . we rush to the scene using the fastest possible means of transport and remain there as long as necessary
《警声》访问了两位谈判组的成员，分别是中区警区的刘达强总督察，与隶属机动部队的女警谭慧仪，让他们与读者们分享处理这些性命攸关的案件的经验。 |
| 10. | " soon after i joined the pnc , i realised that , quite apart from my normal policing work , this was indeed a good way for me to help people in need . that was the driving force for me in the very beginning . later i realised that i derived tangible benefits from volunteering
但是，当我加入谈判组后，我明白到，谈判组的工作可让我在日常警务工作外，从另一角度帮助社会上有需要的人士，这就是推动我参加谈判组的原动力，而这项义务工作亦令我得益不少。 |
