| 1. | Who knows but you may raise a dance .
谁知道你们是不是组织一次舞会？ |
| 2. | He is always busy with god knows what .
谁知道他整天在忙啥东西。 |
| 3. | Heaven knows where he fled .
谁知道他跑到哪里去了。 |
| 4. | God knows where he fled .
谁知道他跑到哪里去了。 |
| 5. | Still, who could say what men ever were looking for ?
然而，男人希冀的是什么，谁知道呢？ |
| 6. | Do any of you know ?
你们当中，有谁知道吗？ |
| 7. | You always duck when i try to talk seriously to you .
我很想一本正经地和你谈一谈，谁知道你总是躲躲闪闪的。 |
| 8. | You promised me you'd go to bed early. instead you stay up to all hours and get into street brawls .
你答应过我早睡。谁知道你整宿不睡，还到街上去胡闹。 |
| 9. | "i thought we were an old family; but this is all new!" she said, in her artlessness .
“我只当我们是一家老门户哪，谁知道这一家倒全都是新的！”她天真烂漫地说。 |
