| 1. | Petitioners had to make offerings , of course 当然,请愿者要给回报。 |
| 2. | Athena wants the suitors to keep invading odysseus ' house 阿森纳想要请愿者不停的去奥德赛的屋里 |
| 3. | Athena wants the suitors to keep invading odysseus ' house . . 阿森纳想要请愿者不停的去奥德赛的屋里. . |
| 4. | The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty 有能力的请愿者认为永久的动力是可爱的。 |
| 5. | Some protesters were motivated by personal experiences with the attacks 有些请愿者则是因为亲历袭击事件后赶来。 |
| 6. | The mayor hid himself indoors and dared not go out to confront the petitioners 市长藏在屋里不敢出来面对请愿者。 |
| 7. | On his face was left the stupid smilehypocritical , and not disguising its hypocrisyof a man who receives many petitioners , one after another 地脸上现出愚笨虚伪并不掩饰虚伪的微笑,就像某人接见一大批一大批请愿者时面露微笑似的。 |
| 8. | " obviously , keeping petitioners under iron - clad guard and inducing them to return were restrictions on their right to petition , which was in violation of state regulations “很明显,将请愿者置于铁桶一样的监护、遣送他们回家,是对他们请愿权利的限制,是违反国家规章制度的。 |
| 9. | The merest sliver of it upon the tongue of the supplicant will make him or her forget all the horrors they are enduring , and deliver them to a place of paradisiacal calm 只要放小小一条阿冈尼司帝斯的肉在请愿者的舌尖上就能使他(她)忘却所承受的一切痛苦,变得仿佛进入天堂一般安详。 |
| 10. | Petitioner issues were increasingly considered suspect by the government , and petitioner leader ye guozhu was arrested in august while seeking permission to hold a 10 , 000 - person rally against forced eviction 请愿者的提议遭到政府的怀疑,当要求举行万人对被迫逐出的请愿集会的同时,请愿的领导者叶国柱在八月被捕。 |