| 1. | There and then were sown the seeds of future misunderstanding .
就是在那时那地种下了将来误会的种子。 |
| 2. | His tone is offhand, his gesture toward the departing women is forceful and unmistakable .
他那口气听来很粗鲁，他向那些走过去的妇女作出的手势颇具威力，而且是不容误会的。 |
| 3. | Words are the source of misunderstandings
话语是误会的根源。 |
| 4. | It was he who did not belong any more . there was no mistaking it
他的产业好象再也不属于他了，那是不容人误会的。 |
| 5. | I said i ' d meet him tomorrow . if i don ' t show up , you know , he ' ll go nuts
我说我们明天再见面如果我不出现他会误会的 |
| 6. | Correspondingly , the idea that the big bang was “ small ” is misleading
而大霹雳很小这个观念也是会引起误会的。 |
| 7. | You are always there for me when things tend to go wrong . it ' s that faith you have in me that makes our love strong
即使有误会的趋势你也会陪在我身边，这是你给予我的让爱情长久的信念。 |
| 8. | Two traits in particular that cause cross - cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the american negotiator
其中美国代表方的直率和不够耐心是引起跨文化误会的两个尤其突出的特点。 |
| 9. | Applause i am not trying to force or coax you into receiving initiation . i only want those of you who have been misled to understand clearly the significant difference between getting initiation and not getting it
并不是说师父强迫你们或是强调你们印心，就是让你们那些误会的人了解清楚印心和不印心差太多了！ |
| 10. | Whether in good times or bad , a certain volume of complaints is a healthy phenomenon because it encourages improvements in service where complaints are upheld , and improvements in transparency where misunderstandings occur
无论经济环境顺逆，银行业内存在一些客户投诉始终是健康的现象，原因是这会鼓励银行就投诉涉及的服务作出改善，并因应引起误会的地方提高透明度。 |
