| 1. | They scrutinized his pedigree and background .
他们详细审查了他的家系和背景。 |
| 2. | But will it hold up under the scrutiny of leading experts
那么它能经得起一流的专家的详细审查吗？ |
| 3. | In any event , lethal injections are under federal scrutiny
无论如何，注射死刑处于联邦的详细审查之下。 |
| 4. | The contracts are meant to be open to public scrutiny , but few have proved to be
这些合同本应公开接受公众的详细审查，但很少有这样做的。 |
| 5. | The difference partly reflects the judicious use of gearing and the scrutiny of the public markets
不同之处在某方面反映出相互带动的明智之举以及对公共市场的详细审查。 |
| 6. | And it has thought out loud about drafting a law that would subject investments from proscribed countries to special scrutiny
并且强烈要求通过一项法案对有威胁国家的投资进行详细审查。 |
| 7. | The deal , due to be completed this summer , will allow mr charney to go public without the scrutiny that attends most stockmarket listings
此项交易将于今年夏天完成，能让美国服饰避开上市的详细审查成功上市。 |
| 8. | There is a history in education of people and companies making claims about learning products that do not stand up to scrutiny , he says
他说，在教育界，历史上就有一些人和公司对助学产品大肆宣传，但又经不起详细审查。 |
| 9. | Upon discovering that johnson & johnson ' s baby - care products were under scrutiny in india , newspapers in chengdu advised consumers to stop buying them
在发现强生婴儿产品在印度遭遇详细审查之后，一家成都的报纸建议消费者不要购买。 |
| 10. | " all applications will be thoroughly investigated by departmental staff to assess the extent of damage and the amount to be granted , " the spokesman said
渔护署职员会详细审查每宗申请，评估水浸对农作物或塘鱼造成的损失，以及可获发的援助金金额。 |
