| 1. | A tenet of eastern martial arts is to use your opponent ' s strength against him
东方武术的一则奥诣就是以彼之力还施彼身 |
| 2. | The constructions of graded strongly prime radical and graded generalized nil radical
分次强素根与分次广义诣零根的构造 |
| 3. | Then many sakyan lay followers , it being the uposatha day , went to the blessed one
其时众多释迦族的居家弟子于布萨日往诣薄伽梵。 |
| 4. | The substrate spectrum of ugts has obvious difference between species and individual
（ 2 ） uots同工酶诣存在明显的种同差异和个体差异 |
| 5. | Its main purpose is to help creating page oriented , ready to print documents in a simple and flexible manner
它诣在帮助用户以一种灵活而又便捷的方式创建和打印报表。 |
| 6. | The purpose of this article is to provide marketing strategy support for senior managers of chongqing ping an life insurance company in transformed period
本文诣在为处于变革时期的重庆平安人寿的高层管理者提供营销战略决策支持。 |
| 7. | It warns that it is key that integration of resource , merger being a only means for hi - tech enterprises run by private capital in the process of strategic transition
诣在警示民营企业在向高新技术进行战略转移时：购并是手段，整合是关键。 |
| 8. | We hope our research could acquire more morphological evidences about the lung development and the mechanism of the endocrine system in lung
本研究诣在揭示肺神经内分泌细胞的功能及其内分泌机制的形态学基础，为全面认识肺的结构和功能提供一些资料。 |
| 9. | Chapter 1 introduces the development of cai and linking test and the meaning of this paper . chapter 2 is the analyse of requirement of this system
本系统依托一门课程开发一个用于internet和局域网的考试系统，诣在结合实际对网上教学进行有意义的探索。 |
| 10. | La tomatina , or “ the tomato party , ” is the last event of a weeklong festival in honor of bunol ' s patron saint san luis bertran
“拉托马提纳” ，也就是“蕃茄派队” ，是一个为期一周节庆的最后一项活动，这个节庆诣在纪念布诺尔德守护圣者圣路易斯伯特朗。 |
