| 1. | Then babbitt slid into a sea of eloquence .
接着，巴比特驶入了词藻的海洋。 |
| 2. | He was sensitive to rhetoric .
他对那浮华的词藻还是很敏感的。 |
| 3. | He was not a man who played on words .
他不是玩弄词藻的人。 |
| 4. | His speech was full of fine words which meant nothing .
他的讲话竟是华而不实的词藻。 |
| 5. | They do not seem to have cast them into moulds of beautiful language .
他们似乎并没有把它们投进华丽词藻的模型里去加以铸炼。 |
| 6. | No other puritan writers than tyler in america displayed such verbal riches .
美国的清教徒作家在词藻运用上，没有一个比泰勒更丰富的了。 |
| 7. | In all fairness the critics made little effort to go beyond rhetoric to the realities of the decision .
说句公道话，这些批评者仅止于词藻，并未去探讨决定的实质。 |
| 8. | If you think to write fine passages, you've got to string together big fancy words and high-flying phrases, forget it .
如果你以为好的文章就是词藻堆积，妙语横生，那你就错了。 |
| 9. | It might be argued that in their version the pinchbeck became gold, the flamboyant was identified as "poesie pure" .
可以说，在他们的译文里合金变成了纯金，浮华的词藻贴上了“纯洁”的标签。 |
