| 1. | It was like the last feeble echo of a sound made long and long ago .
那声音好象许久许久以前的声音所遗留下的细微的回响。 |
| 2. | This is how it once was long ago upon the big island
这是许久以前在大岛上曾有的情景。 |
| 3. | Or maybe to claim something lost long , long ago
亦或许，是为了要回许久以前本该属于他们的东西. . |
| 4. | In it he says quirrell is scared of the students and of his own subject
确实，奇洛的话让我觉得他是在讲述许久以前，远远长于一年以前的事情。 |
| 5. | She laid her head upon her father s breast , as she had laid his poor head on her own breast , long , long ago
她把头靠到父亲胸前，跟许久以前父亲把头靠在她胸前一样。 |
| 6. | Long ago , the scandinavian vikings sailed up the same river daugava that today runs through riga to get to constantinople
许久以前，斯堪的纳维亚海盗扬帆上溯今天流经里加城的同一条道加瓦河，去到君士坦丁堡。 |
| 7. | Actually , this knowledge existed a long time back but my contribution , if there is any , is that we can now achieve en - masse realisation
其实，这个知识许久以前已经存在，如果我有甚么贡献的话，便是我们现在能够做到大规模的自觉。 |
| 8. | Long ago , pearls were important financial assets , comparable in price to real estate , as thousands of oysters had to be searched for just one pearl
许久以前，珍珠是极重要的财务资产，如同房地产般。因为，数千颗牡蛎中只可能找到一颗珍珠。 |
| 9. | He continued to stare at the vision of what had happened in the long ago . his flesh was crawling as it had crawled that night when she clung to him , and his heart was warm with pity
他继续凝望着许久以前的往事的幻觉，他的肉体悸动起来，跟那天夜里小姑娘紧偎着他时一样。 |
| 10. | I remember that prior to seeing your sample booklet , i had dreamt of myself in a big library where i came across the title , " the key of immediate enlightenment " . i was eager to locate the book but failed
记得在还没见到您的样书以前，在许久以前的梦境中，我在一个大图书馆里就见到一本名为即刻开悟的书目，我狂热地查找却没能找到。 |
