| 1. | By that stage , bargaining power has shifted
到了那时候，议价能力已经转移了。 |
| 2. | The function of infomediary is to shift power from sellers to buyers
资讯中介的目的是将议价能力由卖方转往买方。 |
| 3. | Here s a game that will test your incentive winners wits and bartering skills
这个游戏可考验奖励旅游团员的机智与议价能力。 |
| 4. | The relative degree of protection offered by elcs to the respective contracting parties obviously varies according to the negotiating power of the parties
免责条款给予合约每一方的保障多少，很明显视乎各自的议价能力而定。 |
| 5. | Presumably this reflects the increased bargaining power of some importers who are able , through this mechanism , to save the costs of arranging letters of credit
这种情况大概反映部分进口商的议价能力提高了，透过这种机制，他们可以省却安排信用证的费用。 |
| 6. | Haier takeover of maytag would give the chinese company about 16 per cent of the us market , bolster its bargaining power with retailers and move it from being a low - end brand into the mid - market
海尔对美泰克的收购将使这家中国公司获得16 %的美国市场，提高它与零售商的议价能力，并使它从低端品牌转移到中端市场。 |
| 7. | Instead of each province having its own list of approved drugs , bureaucracy , procedures and limited bargaining power , all would pool resources , work with ottawa , and create a national institution
与其各省自行制定药品采购清单，拥有自己的机构、程序和有限的议价能力，倒不如集中各自掌握的资源，与渥太华一道成立一个全国性的机构。 |
| 8. | The infomediary is able to empower buyers with information from which they could experience significant increase in bargaining power . this includes price and product comparisons , market trends update , and other market information
资讯中介可以为买家提供资料，加强他们的议价能力，其中包括货物和价格的比较、市场最新动向等资讯。 |
| 9. | Instead of each province having its own list of approved drugs ， bureaucracy ， procedures and limited bargaining power ， all would pool resources ， work with ottawa ， and create a national institution
译文与其各省自行制定药品采购清单，拥有自己的机构、程序和有限的议价能力，倒不如集中各自掌握的资源，与渥太华一道成立一个全国性的机构。 |
