| 1. | He behaves like a well-trained soldier .
他的举止像个训练有素的军人。 |
| 2. | Usually only a trained dancer can do the splits .
通常只有训练有素的舞蹈演员才会劈叉。 |
| 3. | He was well trained .
他是训练有素的。 |
| 4. | I am glad rex never saw a trained police dog jump .
雷克斯从未见过训练有素的警犬的跳跃，这倒是我感到欣慰的事情。 |
| 5. | Our packing department is well-trained in secure shipping procedures .
我方包装部门人员在安全装运工序方面是训练有素的。 |
| 6. | On the edge of the field stood a row of ambulances and teams of trained stretcher bearers with walkie-talkies .
在练兵场边上，站着一组组训练有素的带着步话机的担架兵，还停着一排救护车。 |
| 7. | Surgical procedures such as removing wattles, combe, or the toenails of certain toes must be done properly by one trained in the procedure .
手术，如去肉垂、冠或某些脚指甲，都必须由训练有素的人去做。 |
| 8. | In a word, the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran .
总之，在他所冒的不可避免的危险中，他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。 |
| 9. | Subtle and disciplined, warm in his demeanor while wary in his conduct, dobrynin moved through the upper echelons of washington with consummate skill .
多勃雷宁机敏而又训练有素，态度温和而行动谨慎，他以炉火纯青的技巧往来于华盛顿的上层社会。 |
| 10. | The trick is to do it in a disciplined manner
关键是要训练有素地完成这项工作。 |
