| 1. | [ scoffing ] makes the nikon look like a disposable
这个镜头让尼康的那些相形见绌 |
| 2. | Scoffing makes the nikon look like a disposable
这个镜头让尼康的那些相形见绌 |
| 3. | They sent nilton santos to pick me up for the training
他们让尼尔顿.桑切斯来接我去训练。 |
| 4. | Hey . how ' s jeanette ? - oh , fine
嘿，让尼特怎么样？ -喔，还好 |
| 5. | The idea of marrying nikolay to a wealthy heiress had taken more and more complete possession of the old countesss mind
让尼古拉娶一位富有的新娘的想法，愈来愈缠住老伯爵夫人。 |
| 6. | Dessalles voice was heard at the door asking whether nikolushka might come in to say good - night . and that is all , all said natasha
门外传来德萨尔的声音，他问，可不可以让尼古卢什卡进来道晚安。 |
| 7. | “ oh no ! ” mrs . lopez cried , “ what time did he leave school ? ” “ about 1 : 15 , ” mr . harrison answered , “ why
“尼克没有在家，他在学校！ ”罗培兹夫人回答道。 “但是今天下午我让尼克先回家了。 ”哈里森先生答道。 |
| 8. | “ nick isn ' t home . he ' s at school ! ” mrs . lopez answered . “ but i sent nick home this afternoon . ” mr . harrison said
“尼克没有在家，他在学校！ ”罗培兹夫人回答道。 “但是今天下午我让尼克先回家了。 ”哈里森先生答道。 |
| 9. | Hen talking about the wto influence to china , mr . nikolov , answered us with positive attitude : " bulgaria has entered the wto for a few year , and getting benefit from this organization
保加利亚先于中国加入wto ，这让尼可洛夫参赞感到骄傲。他说： “加入wto ，对发展中国家来说，是极为重要的。 |
| 10. | That prince andrey should know that she was in the power of the french ! that she , the daughter of prince nikolay andreitch bolkonsky , should stoop to ask general rameau to grant her his protection , and should take advantage of his good offices . the idea appalled her , made her shudder and turn crimson
“要让安德烈公爵知道我落在法国人手里，那还了得，要让尼古拉安德烈伊奇博尔孔斯基公爵的女儿去求拉莫将军先生给予她保护，并且接受他的恩惠，那怎么行！ ” |
