Potential contributors , including experts on topics , are put off by infighting and abusive behaviour among the core group of 400 enthusiasts who do the most editing 这个核心群体由400名维基的热心拥护者组成,他们担任大部分编辑工作,但其内讧和粗鲁行为使一些潜在撰稿人(包括各种主题的专家)望而却步。
2.
The count himself was neither smoking nor talking , but , with his head cocked first on one side and then on the other , gazed with evident satisfaction at the smokers , and listened to the argument he had got up between his two neighbours 伯爵自己不抽烟,也不开口说话,可是他时而把头侧向这边,时而侧向那边,显然他在留意地观看这两位抽烟的客人,静听被他惹起的两位邻座的讧争。