| 1. | To scorners he is scornful , but to the humble he gives grace
34 ?讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。 |
| 2. | Surely he scorneth the scorners : but he giveth grace unto the lowly
34他讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。 |
| 3. | Though he scoffs at the scoffers , yet he gives grace to the afflicted
箴3 : 34他讥诮那好讥诮的人、赐恩给谦卑的人。 |
| 4. | He makes sport of the men of pride , but he gives grace to the gentle - hearted
他讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。 |
| 5. | Pro 3 : 34 surely he scorneth the scorners : but he giveth grace unto the lowly
箴3 : 34他讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。 |
| 6. | 18 they said to you , " in the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires .
18他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。 |
| 7. | And you will become a source of horror , a proverb , and a byword among all the peoples to whom jehovah will drive you
37你在耶和华赶你到的各民中，要成为惊恐、笑谈、讥诮的因由。 |
| 8. | How that they told you there should be mockers in the last time , who should walk after their own ungodly lusts
18他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人，随从自己不敬虔的私欲而行。 |
| 9. | That they said to you , in the last time there will be mockers , going on according to their own lusts for ungodliness
18他们曾对你们说过，末后的时期必有好讥诮的人，随从自己不敬虔的私欲而行。 |
| 10. | How they said to you , in the last days there will be men who , guided by their evil desires , will make sport of holy things
18他们曾对你们说过、末世必有好讥诮的人、随从自己不敬虔的私欲而行。 |
