| 1. | Average calculating operation
平均计算操作 |
| 2. | Notifications of the calculated actions are sent to the deployment manager process
将计算操作的通知发送给部署管理器进程。 |
| 3. | Flags may have one of two logical states , true or false . programs that use flags as arithmetic operands have an environmental dependency
旗标可以有两个逻辑状态之一,真或假.使用旗标作为计算操作的程式有环境相依性 |
| 4. | Try as i might , i simply couldn ' t rearrange program logic in a way that would get rid of unresolved externals that had to do with floating point number comparisons
我试图解决这个问题，但我只是不能去掉和浮点数比较有关的计算操作。 |
| 5. | Actions encapsulate computational operations into tags that more closely resemble the html or xml markup that typically comprises the template text of a jsp page
操作将计算操作封装到很象html或xml标记的标记中， jsp页面的模板文本通常包含这些标记。 |
| 6. | If the job should fail for some reason , the job can continue from the most recent checkpoint and not lose all computation completed prior to the failure
如果某个任务由于某种原因失效了，那么这个任务就可以从最近的检查点处继续执行，而不会丢失失效前所完成的计算操作。 |
| 7. | To transfer control of a digital computer temporarily from a main routine to a subroutine , which is inserted in the sequence of calculating operations to fulfill a subsidiary purpose
把计算机的控制暂时从主程序转移到子程序以完成辅助性工作的过程。该子程序嵌入在计算操作序列中。 |
| 8. | Note that without linking with the condor library , there is no way to check - point and migrate a job , so a partially completed job that is pre - empted would lose the portion of computation completed prior to being pre - empted
注意由于任务没有链接到condor库上，就没有办法设置检查点或迁移任务，因此那些已经部分完成的任务就会丢失之前已经完成的计算操作。 |
| 9. | If there are differences in collating sequences between the federated system and the data source , the federated system will consider pushing down an operation only if an identical query result can be achieved regardless of where the operation is evaluated
如果联邦系统和数据源的排序序列中存在不同之处，那么只有在不管在何处计算操作，取得的查询结果总是一样的情况下考虑将操作下推。 |
| 10. | The discussion of main parallel technologies on construction of parallel sliq algorithm is presented in this paper . the computing result of algorithm complexity of sequential and parallel algorithm indicates : when the data set is large enough , as to continuous attributes , the parallel algorithm almost get speedup value equal to the number of processors ， while as to categorical attribute the improvement of parallel algorithm is limited
通过对串行和并行算法时间复杂度的计算表明，当数据集充分大时，由于连续属性的排序计算操作分散到各个处理机单元上进行，显著降低了计算时间，从而可以得到近似于处理机个数的加速比，对于离散属性，本并行算法对串行算法的性能提高有限 |
