| 1. | " this is the first time that aluminium alloy was used to build large police launches , " he added 他说:这是水警首次采用全铝合金建造的大型警轮。 |
| 2. | Each of the new police launches is equipped with a hydraulic crane for launching and retrieving a boat promptly to cope with police operations 新的警轮装有快速的收放小艇吊机,以配合行动。 |
| 3. | " we are still monitoring the vessels performance , and so far we are in the process of receiving feedback from our end users 我们现时仍在观察新警轮的表现,目前正收集使用者对新船的意见。 |
| 4. | Keka class launches were brought in to replace damen class patrol launches which have been in service for the past 20 years 警队引入健警型警轮,取代服役已达二十年之久的达汶型巡逻警轮。 |
| 5. | Made of aluminium alloy , the vessel is noticeably lighter and consumes one - fifth less fuel than police launches of a similar size 警轮以铝合金制成,船身较轻,耗油量较其他体积相若的警轮节省五分之一。 |
| 6. | In the past six months , the launches saved up to one fifth of the volume of the fuel consumed by other police launches of similar size 在过去六个月内,与其他体积相若的警轮比较,新船的耗油量减省达五分之一。 |
| 7. | In addition , the wheelhouse s 360 - degree panoramic field of vision put officers in good command of what is going on in surrounding waters 此外,警轮驾驶室的三百六十度视域,让工作人员清楚观察周围船只的活动。 |
| 8. | To better cope with the needs of police operations , the new launches are equipped with hydraulic cranes to facilitate launching and retrieving of speedboats 警轮更装设吊机,方便快速收放小艇,以配合行动需要。 |
| 9. | In the days before radio was invented , patrol launches in distant mirs bay and on the far coast of lantau had carrier pigeons as part of the establishment 在无线电通话器发明之前,远在大鹏湾及大屿山海岸的巡逻警轮必备有传讯鸽。 |
| 10. | The first two keka launches were introduced in late october 2002 and have since demonstrated their efficiency during the operations of marine police 首两艘健警系列警轮于二二年十月底投入服务,其功能于水警日常工作中表露无遗。 |