| 1. | Cassels block hong kong visual arts centre
卡素楼(香港视觉艺术中心) |
| 2. | Hong kong visual arts centre
香港视觉艺术中心 |
| 3. | Located in the west part of the park , above the children s play area , the visual arts centre is also directly accessible via kennedy road
视觉艺术中心位于香港公园西端，旅客亦可从公园位于坚尼地道的入口直达该中心，中心对下不远处是儿童游乐场。 |
| 4. | This oasis of green set amid an urban landscape features hong kongs largest aviary a greenhouse , the hong kong visual arts centre and the flagstaff house museum of tea ware
公园内，设有观鸟园温室人工湖香港视觉艺术中心和茶具文物馆，种种设施与绿色景致互相融合，是现代化公园设计的代表作。 |
| 5. | Hong kong visual arts centre also located inside hong kong park . the facilities , including working studio , exhibition hall & seminar rooms , are for artists specializing in the fields of sculpture , printmaking and pottery works
香港视觉艺术中心亦是位于香港公园内，设有工作室、展览厅和会议室，为从事雕塑、陶瓷及版画创作的艺术家提供创作、交流和展览场地。 |
| 6. | Cedric maridets work extends the locustream project originated in 2006 by french based audio in art research group locus sonus , which offers an online platform for streamed open - microphones from all round the world
最近的声音装置《 i / o flows 》于香港视觉艺术中心展出。是次作品挪用法国声音艺术研究组织sonus locus创立的locustream ，于多个城市的网上声音流加入香港声音。 |
| 7. | Admission is free and the museum is open between 10am and 5pm daily except tuesdays and some public holidays . other mid - 19th century barracks became the park s visual arts centre , which houses an exhibition gallery , lecture hall and nine artist s studios for ceramics , sculpture and printmaking
另一幢源自19世纪中的兵房则改建成为视觉艺术中心，内设陈列馆演讲厅及九个艺术工作室，供艺术家制作陶瓷雕塑及复制版画。 |
| 8. | A prelude to the olympics 2004 : sport and art contest was concluded successfully . the sports federation olympic committee of hong kong , china sf oc specially launched the award presentation and opening ceremony of the above event at the hong kong visual arts centre today
2004奥运前奏：运动及艺术比赛完满结束，中国香港体育协会暨奥林匹克委员会港协暨奥委会特别于今天假香港视觉艺术中心，举行颁奖暨作品展览开幕礼。 |
| 9. | In order to arouse citizens enthusiasm towards olympics and provide an opportunity for the public to witness the local artists artworks , the sf oc and the co - organizers , the hong kong arts development council hkadc and the leisure and cultural services department lcsd put the artworks on show , with the 13 original entries as well , at the hong kong visual arts centre from 7 to 23 august 2004 and exit j , mtr central station from 24 august to 20 september 2004 in two stages and all citizens are welcome to visit
为让香港市民感受奥运热潮及一睹本地艺术家的心血结晶，港协暨奥委会联同是次比赛的两个协办单位，香港艺术发展局艺发局及康乐及文化事务署康文署，分阶段于香港视觉艺术中心8月7日至23日及地铁中环站j出口8月24日至9月20日展出其中13件作品，欢迎市民到场欣赏。 |
| 10. | The cultural centre and hkapa have the highest quality purpose - designed theatres and concert halls . the arts centre has smaller , good quality theatres and the ko shan theatre has been refurbished to provide quality venues suitable for musical and theatrical events . the visual arts centre is the only dedicated facility for visual art
文化中心及演艺学院提供了最高质素、专门设计的剧院和音乐厅；艺术中心设有较小型、高质素的剧院；高山剧场亦已进行装修工程，为音乐及戏剧界提供高质素的表演场所；视觉艺术中心则是视觉艺术界唯一的专门设施。 |
