| 1. | Structure that contains the most general information possible for a specific rendering , making it canonically equivalent to
结构的指针（该结构中包含可能用于特定呈现的最常规信息） ，使其规范地等效于 |
| 2. | " institutions are the rules of the game in a society ; more formally , they are the humanly devised constraints that shape human interaction .
“制度是一个社会的游戏规则，更规范地说，它们是一些决定人们的相互作用而人为设定的制约。 ” |
| 3. | Then the next chapter explores the function of cbs in the capital sructure . how to optimize the capital structure has been a vital problem in modern corporations
规范地发展可转换债券这一金融工具，积极研究和探索转券发行与转换工作的理论和实践乃当务之急。 |
| 4. | Ii ) fund management : operate the fund in a lawful , scientific , low - risk and standardized ways by depositing at bank , purchasing bonds , etc to accumulate the fund continuously
（二）管理基金：通过银行存款、购买债券等，依法、科学、低风险、规范地运作，使基金连续积累，滚动发展。 |
| 5. | Because the software engineers use uml , the process of this system ' s development became more formal . and the software engineers can accumulate the experience for the later software development
在本系统的开发过程中由于利用uml建模，使得开发过程能够更规范地进行，并能在面向对象的软件建模方面积累经验，以更好地为以后的开发工作作准备。 |
| 6. | The dissertation starts with the review of abundant literatures and discusses the concepts and classifications of customer trust in electronic commerce . the scale of customer trust factors was systematically , normatively structured
在文献阅读和用户访谈的基础上,本文探讨了电子商务客户信任的概念和分类,较为系统、规范地整理归纳了客户信任影响因素量表。 |
| 7. | To study the interpreting mode for words ' abnormal functional meanings , we must distinguish logical semantic mode from linguistic variant so as to interpret the abnormal functional meanings accurately and correctly in chinese dictionaries
探讨词的非常规功能义的释义模式要注意区分逻辑语义模式与语言表达变式，以期在语文辞书中准确地、规范地说解词的非常规功能义。 |
| 8. | Just through a canonical financial transfer system , we can make equitable , reasonable and normative reallocation of financial resource , can achieve the final target of public finance , and can balance the development of different regions
只有建立并不断完善财政转移支付制度，才能实现财政资源的公正、合理、规范地再分配，才能实现建立公共财政的最终目标，才能达到财政反哺经济促进各地区均衡发展的最优化。 |
| 9. | Any judgement for case fact will follow basic proof law , how to utilize rationally standardly in the program of civil procedure to measure lie technical judgement evidence on , need to not only legislate perfect further , also need that we explore further further
任何对案件事实的判断都要遵循基本的证明规律，如何在民事诉讼程序中理性地规范地运用测谎技术判断证据，不仅需要立法上进一步完善，也需要我们进一步深入地探索。 |
| 10. | All bidders shall be licensed under the provisions of chapter 9 , division 3 , of the business and professions code of the state of california to do the type of work contemplated in the project and skilled and regularly engaged in the general class akg type of work called for under the contract
所有的投标人将被许可遵照加利福尼亚州商业和技术编码第9章第3节去做规定的项目准备和熟练规范地掌握总分类以及契约规定的工作。 |
