| 1. | - this is procedure . - captain
这是规定程序机长 |
| 2. | This is procedure . - captain
这是规定程序机长 |
| 3. | In accordance with the stipulated procedures , cita has started a 30 - day public comment period
委员会已根据规定程序，展开30天的公众咨询期。 |
| 4. | To go through the accreditation process and become accredited members . in september 1997 , cuhk
商学院按规定程序于去年九月递交自我评估报告，本年一月接待到校评审团。 |
| 5. | If can stipulate according to law the program is operated , because lose brings hidden trouble carelessly , put an end to
若能按照法律规定程序操作，就杜绝了因不慎丢失所带来的隐患。 |
| 6. | When oil / nls discharge occurs , master should immediately notify parities concerned according to the established procedures
当油类或有毒液体物质漏泄事故发生时，船长应根据规定程序将上述情况迅速通知有关方面。 |
| 7. | Verify compliance of your import shipments with country - specific trade regulations , procedures , tariffs , laws and administrative rulings
验证您的进口货件符合特定国家或地区的贸易规定程序关税法律和管理规定。 |
| 8. | The surviving asset appraisal institution after the merger or split - up shall go through modification formalities in accordance with the present measures
合并或者分立后存续的资产评估机构应当按本办法规定程序办理变更手续。 |
| 9. | Anyone with the knowledge of the events mentioned in the preceding two paragraphs may report them to the school or competent authority according to prescribed procedures
任何人知悉前二项之事件时，得依其规定程序向学校或主管机关检举之。 |
| 10. | For instance , apec s share in russia s foreign trade has increased now to reach 18 . 1 percent including up to 16 . 6 percent in russian exports
只有雇主或者工程（劳务）订货人按规定程序为每个外国务工人员提供他们从俄罗斯联邦出境的交通费的情况下，才能发给打工证。 |
