| 1. | Nothing could have been more repugnant to him .
他觉得那最要不得了。 |
| 2. | My father 's bad jokes always make me curl up .
父亲那些要不得的玩笑总是让我很难为情。 |
| 3. | She held it must be detestable to be afraid or ashamed .
她觉得，胆怯和羞耻都是要不得的。 |
| 4. | It is no good doing that .
这样做要不得。 |
| 5. | To cap it all i wrote you that perfectly ghastly, unforgivable letter six short days ago !
而最要不得的是，我竟在短短六天之前给你写了那封糟糕透顶、不可原谅的信！ |
| 6. | Through the night one after another crept into judy's room to explain how deeply they opposed such a marriage .
其实谁也睡不着，又一个接一个到朱迪房间里劝她回头，讲给她听这门亲事如何要不得。 |
| 7. | There is no need to be crazy over it
但“诺贝尔文学奖”不是“世界杯” ，要不得为它发狂。 |
| 8. | She has a deep repugnance to the idea of accepting charity
她认为接受救济的想法是要不得的 |
| 9. | In the abstract , i ve no idea
“是的，我以为更要不得。 |
| 10. | I certainly agree that regulation for regulation s sake is to be avoided
我当然同意为规管而规管是要不得的做法。 |
