| 1. | A spanish suite was being played on the radio when jim came home .
吉姆回来的时候，收音机正在播诵西班牙的组曲。 |
| 2. | The spanish inquisition was roasting and racking, and burning with a free hand .
西班牙的宗教裁判正在恣意施行严刑拷打。 |
| 3. | The least question about spain could stir him into spirited explanations .
关于西班牙的最细微的问题也可以引起他热烈的辩解。 |
| 4. | Then the british stole both the spanish colonies and the spanish novel .
后来英国人不仅攫取了西班牙的殖民地，而且窃取了西班牙的小说。 |
| 5. | It is possible that the great majority of african and spanish jews are really of phoenician origin .
大多数的非洲和西班牙的犹太人可能确是腓尼基渊源。 |
| 6. | Normans from south italy and spain, nobles and knights, answered the advertisement .
来自意大利南部和西班牙的诺曼人，包括贵族和骑士，都纷纷响应这个号召。 |
| 7. | In 1805, austria, russia, and sweden joined britain in a new coalition against france and spain .
1805年，奥地利，俄国和瑞典同英国组成了反对法国和西班牙的新联盟。 |
| 8. | From german stories he passed to those of spain. they were rich sources, and irving explored them eagerly .
欧文相继研究了德国和西班牙的民间传说，热心开发了这批丰富的宝藏。 |
| 9. | The france-soir news stories out of nouzonville and spain, it seemed, had not harmed the reputation of montayne .
看样子，《法兰西晚报》所载的有关努松维尔和西班牙的报道，并没有影响蒙太尼的声誉。 |
