| 1. | Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires .
宁可扼杀一个襁褓中的婴儿，也不要让未出场的欲望滋长。 |
| 2. | What their aeschylus imagined our nursery children could feel .
他们的伊思奇勒想像的事物，我们在襁褓中的孩子们都能感觉到。 |
| 3. | His only child by eva macmurrough, isabella de clare, was an infant .
他和伊娃麦克默罗所生的独生女伊萨贝拉德克乐尔尚在襁褓中。 |
| 4. | She put her hand in mine as confidingly as if she had known me from her cradle .
她把手放在我的手里，对我很相信，好象从襁褓中就同我相识似的。 |
| 5. | He was cast aside by his parents when he was a baby
还在襁褓中,他就被他父母遗弃了。 |
| 6. | Men were arriving in long clothes
难道襁褓中的男人也来找她吗？ |
| 7. | Most of the survivors were infants when the quake hit , but still had tales to tell
大地震的幸存者当时还是襁褓中的婴儿，但仍能知道当初的故事。 |
| 8. | The futures market of china has undergone the throes in birth and the tribulation in swadding clothes
中国的期货市场经历了出生时的阵痛和襁褓中的磨难。 |
| 9. | Harry sees thestrals , beasts visible to those who have seen a death , for the first time - yet baby harry saw his mum being killed
哈利第一次看到了夜骐，只有目睹过死亡的人才能见得到这种野兽? ?但是襁褓中的哈利就已经看到过母亲被人谋杀。 |
| 10. | One baby , while being carried in his father s baby - pack , struggled to turn his tiny head to look at master s video , as his father breezed past our booth
一个襁褓中的小婴儿在他父亲快速经过我们摊位时，仍奋力将小小的头转过来一直注视着师父的录影带。 |
