| 1. | He got his job through favouritism, not through ability .
他是通过裙带关系而不是由于自己的能力找到工作的。 |
| 2. | I don ' t want to be accused of nepotism
我不想因拉裙带关系而被指责 |
| 3. | He knows that the government operates on the basis of meritocracy and shuns nepotism and cronyism
他会知道，政府一向任人唯贤，绝不会任人唯亲，纵容裙带关系。 |
| 4. | The problems of poor corporate governance , lack of transparency , and nepotism are not confined to china
公司治理机制问题重重、缺乏透明度和裙带关系等现象不只存在于中国。 |
| 5. | The whole concept of nepotism , believe it or not , was coined by carl marx , saying cant have families controlling corporations
裙带关系这观念，其实是由马克思所创。信不信由你。 |
| 6. | Given that your chairman evidently believes in nepotism ? or else he would not have thrust the lad on you ? your job may be safe for a bit
鉴于你们董事长显然相信裙带关系（否则他不会将这个孩子推给你） ，你的工作可能会安全一点儿。 |
| 7. | The city , long notorious as a stuffy place where the old school tie mattered more than talent , became more meritocratic
金融城长期以来以裙带关系而备受指责，现在这个让人觉得沉闷的地方转变成为重视人才的场所，吸引了更多精英人士的加入。 |
| 8. | And every corporation had enough problems with families that even the non - marx - is were to fall for nepotism too swiftly , without actually judging what could be the result
他说：不能让家庭操控组织，每个组织都是充满问题。即使是非马克思的组织，也太快爱上裙带关系，而并没有评估可能的结果。 |
| 9. | I tell you , the first duty of manhood and womanhood is a declaration of independence : the man who pleads his father ' s authority is no man : the woman who pleads her mother ' s authority is unfit to bear citizens to a free people
我跟你说，成年男女的第一项责任就是宣告独立-靠父亲的庇荫的不算男人;攀母亲裙带关系的无法承担责任。 |
