| 1. | However , we have not yet received any shipping advices from you
然而，我方至今尚未接到你方任何装运通知。 |
| 2. | Advanced shipment notification
提前装运通知 |
| 3. | Copy of telegram advising shipment according to clause （ 11 ） of this contract
按本合同第（ 11 ）条规定的装运通知电报抄本。 |
| 4. | Fax copy of inspection certicate and shippment agreement issued and singned by the applicant
有点不理解,要我们提供检验证书的副本吗?还有后面是要申请人传真过来的装运通知的复印件吗 |
| 5. | 1 certified copy of fax or telex sent from the sellers to the buyers advising shipments as mentioned i the “ b ” of the shipment terms of this contract
1份传真装运通知副本，证实：卖方已经根据“ b ”条款所提及的合同的装运条款通知买方装运情况。 |
| 6. | A true copy of fax advising the buyer of shipment within 48 hours after completion of the shipment of the contract goods as specified in clause 15 to the contract
按照本合同第15条规定的合同货物装运后48小时内发给买方装运通知传真真实副本一份。 |
| 7. | 2 immediately after the shipment is effected , the seller shall express to the buyer one set of the copy of the above - mentioned documents with the exception of shipping advice
货物发运后，除上述装运通知传真副本外，卖方应立即快递邮寄全套单据副本一份给买方。 |
| 8. | In case the contract goods are not insured in time owing to the seller having failed to give timely advice , any and all consequent losses shall be borne by the seller
如果由于卖方未能及时将装运通知电告买方，以致货物未及时保险而发生的一切损失应由卖方负担。 |
| 9. | According to the contract , after receipt of the preliminary shipping advice , you are kindly requested to open with the bank of china the relative l / c in our favour within ten days
按照合同，在收到第一次装运通知后，请贵方在10天内在中国银行开立以我方为抬头人的相关信用证。 |
| 10. | Seller shall give notice of shipment to buyer at the time of delivery of any shipment of items to a carrier for transportation to a destination other than buyer ' s place of business issuing purchase order
对于装运至买方的货物，卖方应该在发货时发出装运通知，该通知应该发给目的地的承运方，而非下订单的买方所在地（的承运方） 。 |
