| 1. | The truckers are bring things to our city 卡车装载货物到我们的城市。 |
| 2. | In the middle of the night , the truckers are bring things to our city 在午夜,卡车装载货物到我们的城市。 |
| 3. | When the freight train is heavy , it is impossible to push by only one person 装载货物很重的时候一个人推不动,需要两个人。 |
| 4. | Packing : in bulk in containers , of approximately 18mt nett per container 包装方式:用集装箱散装,每个集装箱所装载货物净重约为18公吨。 |
| 5. | Yep , he ' s there . apparently , he ' s about to take some merchandise and cut out by helicopter . they ' ve already started loading boxes 他在。他们正在从直升机上卸下一些货物。他们准备装载货物了。 |
| 6. | After loaded with containers , the liner will set out for japan ' s kanto , starting the opening of the regular shipping line between qinhuangdao and kanto 当日凌晨, “海丰青岛”号集装箱货轮驶入秦皇岛港,装载货物后出发,标志着秦皇岛至日本关东的集装箱直达班轮航线正式开通。 |
| 7. | And finally , ibm helped set up an it infrastructure to gather the data , apply the algorithm , and tell workers exactly what to load on the trucks and where to find it 最后, ibm帮助他们建立起一套it的基础设施用于收集数据,应用算法,准确的告诉工人卡车中装载什么,哪辆车用于装载货物。 |
| 8. | After loaded with containers , the liner will set out for japan ' s kanto , thus symbolizing the start of the regular shipping line of container liners between qinhuangdao and kanto 当日凌晨, “海丰青岛”号集装箱货轮驶入秦皇岛港,装载货物后出发,标志着秦皇岛至日本关东的集装箱直达班轮航线正式开通。 |
| 9. | This term should not be used when the buyer cannot carry out the export formalities directly or indirectly . in such circumstances , the fca term should be used , provided the seller agrees that he will load at his cost and risk 在买方不能直接或间接的办理出口手续时,不应使用该术语,而应使用fca ,如果卖方同意装载货物并承当费用和风险的话。 |
| 10. | However , if the parties wish the seller to be responsible for the loading of the goods on departure and to bear the risks and all the costs of such loading , this should be made clear by adding explicit wording to this effect in the contract of sale1 但是,若双方希望在起运时卖方负责装载货物并承当装载货物的全部费用和风险时,则须在销售合同中明确写明。 |