| 1. | Bank-deposits were in part withdrawn .
银行存款有一部分被提回了。 |
| 2. | A new question came up at the conference
一个新问题在会议上被提了出来。 |
| 3. | Several questions came up at the meeting
好多个问题在大会上被提了出来。 |
| 4. | These horrifying screams were punctuated by timothy saying ,
这些恐怖的叫声被提摩西不时打断 |
| 5. | Much less this current convention
更别说被提上本次大会的议程 |
| 6. | Much less this current convention
更别说被提上本次大会的议程 |
| 7. | So , it is necessary to adopt the independent directors system
为了解决这些问题，独立董事制度被提上日程。 |
| 8. | University ' s teaching management reform is subsequently carried on agenda
高校教学管理的改革也随之被提上日程。 |
| 9. | The issue is bound to be on the agenda during condoleezza rice ‘ s visit
在赖斯的此次访问中，这个问题将被提上议程。 |
| 10. | The rapture is a resurrection of those " in christ " ( 1 thess . 4 : 13 - 18 )
被提是这些在基督里（帖前4 : 13 ~ 18 ）的人的复活。 |
