| 1. | He has been recommended for first class honors
他被推荐为优等。 |
| 2. | Were recommended as importantly spread and protected products of china health - oriented industry in the following year
2001年被推荐为中国健康产业重点推广保护产品。 |
| 3. | These criteria are recommended to all suppliers as being industry best practice , to which they should aspire
这个标准被推荐为那些拥有最佳工业实践并期望更高的供应商。 |
| 4. | Liver stiffness measurement ( lsm ) has been proposed as a noninvasive technique for the prediction of the complications of cirrhosis
肝硬度测定（ lsm ）已被推荐为预测肝硬化并发症的无创技术。 |
| 5. | Before db2 v8 . 2 , recommendations for corrective actions had no weighting " in that one course of action wasnt recommended as a better option than another , and was part of the details for a specific alert as shown in
在db2 “ stinger ”之前，正确的行动建议几乎没有区分其权重（即一种行动路线并不会被推荐为比另一种更好） ，同时还是特定警报的详细信息中的一部分，如 |
| 6. | After examined and verified by france technology quality supervision evaluation council . qdasy full automation computer printing machine is recommended as high quality technology product . besides , our company has organized large quantities of technicians to tackle key problem
特别是公司新近推出的qdasy全自动电脑套色印刷机，操作简便套印准确运行稳定，经法国科技质量监督评价委员会审核被推荐为高质量科技产品。 |
| 7. | According to the planning department s south west new territories development strategy july 2001 , hei ling chau , sunshine island and most of the south lantau areas are recommended for " conservation area " for protecting the natural resources and rich biodiversity on these areas
根据规划署于2001年7月公布的新界西南发展策略所载，喜灵洲周公岛和大屿山南部大部份范围均被推荐为保育区，以保护范围内的天然资源及种类繁多的生物。 |
| 8. | Liye pharmaceutical always lays its focus on quality of its products and has established a practical and effective quality assurance system , which has brought wide and high reputation to the products of liye that are widely accepted by the market for stable quality , good price and remarkable efficacy , such as chaxinnamin pian with extremely high share of market and weiyou pian of gold prize for top sales in 2001
立业制药股份有限公司一贯坚持以抓产品质量为企业宗旨，建立了一套行之有效的质量保证体系。严格的质量保证体系，使得“立业”牌产品在市场上享有良好的质量声誉。在许多省份被推荐为消费者信得过的优秀产品。 |
