| 1. | Our schedule went completely off the rails during the strike .
我们的预定计划在罢工期间完全被打乱了。 |
| 2. | I hope your arrangements for next term have not been too much upset and that everything will go well with you .
我希望你下学期的安排没有过分被打乱，并且希望你诸事顺遂。 |
| 3. | In far east the old balance of power was upset by the rise of japan and russia's determination to control korea and manchuria .
在远东，由于日本的兴起与俄国人决心控制朝鲜和满洲，旧的势力平衡被打乱了。 |
| 4. | The rain upset our plans for a picnic
因为下雨，我们原定的野餐计划被打乱了。 |
| 5. | Nagase the enemy ' s confused . now ' s our chance
敌人被打乱阵脚了，现在是我们的机会了。 |
| 6. | Patterns of fishing and agriculture will be disrupted
渔业、农业的经营模式也将被打乱。 |
| 7. | Otherwise your entire plan may be upset
否则你的整个计划就会被打乱。 |
| 8. | Why me ! my iife is aii messed up
为什么是我!我的生活全都被打乱了 |
| 9. | The chain has never been broken . not once
唤醒的顺序从未被打乱过 |
| 10. | . . . to the white house was scrapped
. . .走到白宫的传统被打乱了 |
