| 1. | He looked out toward the frozen lake, near the trees he saw a shining piece of metal .
他望向被冰覆盖的湖面，接近树林的地方他看见了一个闪光的金属物。 |
| 2. | It ' s dangerous to walk on this ice - covered road
行走在这条被冰覆盖的路上是很危险的。 |
| 3. | And skate across the sea of confusion - now covered in ice
然后滑过现在被冰覆盖的“混乱之海” |
| 4. | And skate across the sea of confusion - now covered in ice
然后滑过现在被冰覆盖的“混乱之海” |
| 5. | This explai why people drive more slowly and carefully when roads are icy than when roads are clear
这解释了为什么当道路被冰覆盖的时候，人们要比路况好的时候更慢速和慎重地驾驶的理由。 |
| 6. | This explains why people drive more slowly and carefully when roads are icy than when roads are clear
这解释了为什么当道路被冰覆盖的时候，人们要比路况好的时候更慢速和慎重地驾驶的理由。 |
| 7. | The stones are designed to generate as much frictional resistance as possible - like sand scattered on an icy pavement - and so reduce the speed of a skidding car quickly and effectively
砂石用以产生尽可能多的摩擦阻力-类似于砂石被撒在一条被冰覆盖的路面上-如此一来就有效地缓解了一辆打滑赛车的速度。 |
| 8. | Across much of the storm ' s path , wind gusts have knocked down ice - coated power lines leaving hundreds of thousands of people without electricity , and , in many cases , without heat for their homes
暴风雪侵袭的大部分地区，被冰覆盖的电线都被风吹倒了，导致成千上百的人没有电，在很多地方房子都没有暖气供应。 |
| 9. | Across much of the storm ' s path , wind gusts have knocked down ice - coated power lines leaving hundreds of thousands of people without electricity , and , in many cases , without heat for their homes
在大部分风雪的道路上，狂风吹断了已经被冰覆盖的高压电线，导致成百上千人断电，并且，很多人家里停止了暖气供应。 |
| 10. | Across much of the storm ' s path , wind gusts have knocked down ice - coated power lines leaving hundreds of thousands of people without electricity , and , in many cases , without heat for their homes
在暴风雨扫过的大部分路上，一些被冰覆盖的电力线路被狂风刮断，使成千上万的人受到断电的影响，而且大部分情况下，那些人家里也是没有暖气供应的。 |
