| 1. | I send you this gift as a mark of esteem ..
我送你这件礼物以表敬意。 |
| 2. | He made us a profound reverence as we entered .
我们进去时，他向我们深表敬意。 |
| 3. | Please accept this gift as a mark of our respect .
请接受我们这份薄礼，聊表敬意。 |
| 4. | Requests the acceptance of a fountain pen forwarded herewith
奉上钢笔一支，聊表敬意，务请笑纳。 |
| 5. | I admire your work . i respect your work
我对你的工作深表敬意 |
| 6. | It is not only a time of joy but also thanksgiving and paying homage to teachers , parents and elders
他不仅是大家喜庆的日子，而且还是晚辈和徒弟们向自己的长者老师等参拜以表敬意的节日。 |
| 7. | The singer , who celebrates his 60th birthday on sunday , paid tribute to william hernandez , a gay rights campaigner
将于本周日庆祝六十大寿的埃尔顿?约翰对同性恋权益保护者威廉?赫南德斯深表敬意。 |
| 8. | After the activity , mstc of south china university of technology presented elaborate gifts to them and had a group photo with them
活动结束后，华南理工大学微软技术俱乐部向他们赠送了自己精心准备的礼物以表敬意，并和大家共同合照留念！ |
| 9. | Elton john has paid tribute to gay rights campaigners and urged others around the world to " stand up and speak out " against homophobia
日前，埃尔顿?约翰对同性恋权益保护者深表敬意，并呼吁世界各地的人们“站起来，对反同性恋偏见说不” 。 |
| 10. | Willie ' s notes : of course jackie will go to pay respects to this french veteran actress , who the french consider as a treasure of the movies for 35 years
威廉笔记：成龙当然会对这位资深的演员，法国人眼中的35年来电影界的珍宝，一表敬意。 |
