| 1. | Control of street trading activities
管制街头摆卖活动。 |
| 2. | Control of street trading activities
管制街头摆卖活动 |
| 3. | On - street hawking is an accepted social and economic activity and has become part of hong kongs way of life
街头摆卖是已获接受的社会经济活动，亦是本港的生活方式之一。 |
| 4. | On - street hawking is a social and economic activity with a long history and has become part of hong kongs way of life
街头摆卖是由来已久的社会经济活动，亦是本港的生活方式之一。 |
| 5. | Through licensing and enforcement of legislation , we wish to minimize the environmental nuisance caused by street trading activities
透过发牌制度和执法行动，本署希望尽量减少街头摆卖活动所造成的滋扰。 |
| 6. | Through licensing and enforcement of legislation , we wish to minimize the environmental nuisance caused by street trading activities
透过发牌制度和执法行动，本署希望尽量减少街头摆卖活动所造成的滋扰。 |
| 7. | They are responsible for controlling on - street hawking activities , managing hawker permitted places and taking law enforcement action against illegal hawking activities
他们负责管制街头摆卖活动管理小贩认可区，以及对非法摆卖活动采取执法行动。 |
| 8. | They are responsible for controlling on - street hawking activities , managing hawker permitted places and taking law enforcement action against illegal hawking activities
他们负责管制街头摆卖活动、管理小贩认可区，以及对非法摆卖活动采取执法行动。 |
| 9. | We are the authority responsible for hawker management . through licensing and enforcement of legislation , environmental nuisance caused by street trading activities is minimised
本署负责管理小贩，透过发牌制度和执法行动，尽量减少街头摆卖活动所造成的滋扰。 |
| 10. | We are the authority responsible for hawker management . through licensing and enforcement of legislation , environmental nuisance caused by street trading activities is minimised
本署负责管理小贩，透过发牌制度和执法行动，尽量减少街头摆卖活动所造成的滋扰。 |
