| 1. | She did not postpone her departure .
她不再延迟她的行期。 |
| 2. | The date of departure remains undecided .
行期未卜。 |
| 3. | The date of departure is drawing near .
行期已近。 |
| 4. | Not many days after john barton's funeral was over, all was arranged respecting jem's appointment at toronto, and the time was fixed for his sailing .
约翰巴顿安葬以后，隔了没有几天，杰姆在托伦托地方的职业已经全部接洽就绪，行期也已经决定了。 |
| 5. | He eld off his departure until his sister had come
他推迟行期直到他妹妹来后才走。 |
| 6. | But the countesss illness forced them to put off going from day to day
然而伯爵夫人的健康情况迫使他们将行期日复一日地推迟。 |
| 7. | The countess had fallen asleep , and the count put off their departure till morning and went to bed
伯爵夫人睡着了，伯爵把行期推延至早晨，也去睡了。 |
| 8. | Electrically propelled road vehicles - airborne acoustical noise of vehicle during charging with on - board chargers - determination of sound power level
电动道路车辆.车辆荷载运行期间产生的噪声.声级测定 |
| 9. | Not many days after john barton ' s funeral was over , all was arranged respecting jem ' s appointment at toronto , and the time was fixed for his sailing
约翰?巴顿安葬以后，隔了没有几天，杰姆在托伦托地方的职业已经全部接洽就绪，行期也已经决定了。 |
| 10. | " the reason for the delay is we do n ' t have a direct flight from skopje to london , and we did n ' t want to risk sending this kind of material with a commercial plane
他说： “行期之所以一拖再拖，是因为斯科普里没有直飞伦敦的航班，而且我们也不想冒险通过民用飞机来运送。 |
