| 1. | Analysis of recognition and treatment mechanism of overlapping cases between civil and administrative disputes
民事与行政争议交叉案件的识别与处理机制探析 |
| 2. | This system is a legal system which settles the disputation in the administration system interior
我国的行政复议制度是在行政系统内部解决行政争议的一种法律制度。 |
| 3. | Firstly , the suability of the administrative act makes it possible to resolve the dispute between the subject of administration and the ad
因此，行政行为可诉性的价值，首先表现在解决行政争议上。 |
| 4. | Civil administrative litigation attached to administrative litigation is the new subject appeared in the practice of administrative litigation in china
行政附带民事诉讼是我国行政诉讼实践中出现的新课题,该诉讼机制的设立旨在解决行政争议与民事争议交叉案件。 |
| 5. | Ambitious modern administration brings more and more disputes in quantity and category , which needs the lawgiver of the administrative review law responding in time
随看行政权全面介入社会生活，行政争议的数量和种类越来越多， 、政复议案件的审理也越来越复杂。 |
| 6. | As one of the law system for the settlement of administrative dispute , administrative reconsideration is connected with the administrative procedure . lt plays an important role in the law system of many countries in the worid
行政复议作为一项与行政诉讼相衔接的用以解决行政争议的法律制度，在世界上不少国家的法律体系中，占有甚为重要的地位。 |
| 7. | Administrative reconsideration is a legal system for the administrative agencies to solve administrative controversy through legal procedure and is also an important administrative relief legal system which is very common in modern countries
行政复议是指行政机关通过法定程序解决行政争议的法律制度，是现代国家普遍建立的一种重要的行政救济法律制度。 |
| 8. | The administrative review system , one of administrative judicature systems , is a convenient method of remedies and a form of settling administrative disputes which countries in the world universally adopts and offers to offer . it places a very important role
行政复议制度是行政司法制度之一，是世界各国普遍采取的为相对人提供的一种便捷、廉价的解决行政争议的形式，在行政救济法律制度上有着十分重要的地位。 |
| 9. | In the article the ways of hearing are put forward to take establishing administrative collateral civil proceedings as fundamental mode , to take hearing of division between correlative administrative dispute and civil dispute as well as investigating civil dispute with correlatively administrative dispute together as supplementary mode on the basis of using numerous viewpoints in both domestic and overseas academic circles and practical circles as well as judgments in practice for reference so that the problem of correlatively administrative dispute and civil dispute may be solved effectively under different circumstances
现实生活中,基于相同的法律事实而同时引起行政争议与民事争议的现象大量存在,对这种具有内在关联性的行政争议与民事争议如何进行审理,是近年来理论界和实务界研讨的热点问题。行政诉讼与民事诉讼的区别在于所解决争议的性质不同,然而在诉讼实践中,有些行政争议与民事争议经常交织在一起,出现了难以区分诉讼属性以及如何适用程序的问题。 |
| 10. | During the amending process , we should implement the principle of primacy of protecting the citizens ' legal rights and emphasize studying and solving the following subjects regarding the systematical innovation and improvement in order to protect the citizens ' legal rights effectively : protecting the citizens ' legal rights should be the leading purpose of the legislation of administrative litigation ; the principle of judicial ultimacy should be abided in the mechanism of solving administrative disputes ; the scopes of accepting cases , participants and relieves in administrative litigation should be broadened ; and both fairness and efficiency should be considered in the legislation of administrative litigation
在修法过程中必须顺应行政法治发展的世界潮流，注重研究解决如下制度创新与改进的课题：行政争议解决机制应坚持司法最终性，应扩大行政诉讼受案范围、行政诉讼参加人范围和行政诉讼救济范围，行政诉讼立法应兼顾公平与效率，以更有效地保护公民合法权益。 |
