行乐及时: make merry while one can; enjoy at the right time; enjoy pleasure in good time; live while we may
恣意行乐: give way to unrestrained fun [joy]; allow one to act freely in pleasure-seeking
及时行乐: enjoy pleasure in good time; enjoy the pleasures of life here and now; enjoy the sweets of life while one is young; make merry while one can; carpe diem
He had made up his mind to get as much fun as possible into the time . 他已经下了决心要及时行乐。
2.
I'll be bitterly merry, and ironically gay, and i'll laugh in derision ! 我要在苦中行乐,在笑骂中游戏,在嘲弄中大笑!
3.
These youngstersit's all a short life and a merry one with them . 这些年轻人对于他们来说,人生只是朝露和及时行乐。
4.
It was the high morning, but the merry spirits of the carnival were still inclined to lounge and recapitulate the last night's jests . 时近中午,然而狂欢节欢乐的人们仍然在倾心于悠闲行乐和重复昨夜的嬉闹。
5.
It was the high morning, but the merry spirits of the carnival were still inclined to lounge and recapitulate the last night's jests . 时值上午,然而狂欢节欢乐的人们仍然在倾心于悠闲行乐和重复昨夜的嬉闹。
6.
Your life is total instant gratification , daddy 你的生活完全就是及时行乐,爸爸
7.
In one hour , he ' ll be coming in his secretary ' s mouth 他可能一边跟他的秘书及时行乐
8.
Life ' s so fucking short , so enjoy it to the fullest 人生苦短,更应及时行乐
9.
In one hour , he ' ll be coming ] in his secretary ' s mouth 他可能一边跟他的秘书及时行乐
10.
Let him have his fling now while he is young 让他趁著现在年轻及时行乐。