| 1. | In fact, no sooner were the new unions launched than the old craft unions began to raid them .
实际上，这些新工会一成立，老的行业工会就开始攻击它们。 |
| 2. | Article 9 the trade union federation of city , district , country and industry has the corporative qualifications of social group
第九条市和区、县总工会以及产业、行业工会，具有社会团体法人资格。 |
| 3. | Dsa is the national trade association of the leading firms that manufacture and distribute goods and services sold directly to consumers
美国直销协会是制造和分销直接卖给消费者的产品和服务的领先公司的全国性行业工会。 |
| 4. | The dramatic fall in trade union membership numbers and the rise in the number of shops and offices without any union presence , is a serious matter for unions
现如今各工会面临额严峻的情况，即加入商业行业工会成员人数的锐减，而众多没有加入任何工会的商铺和公司数量却有所增长。 |
| 5. | This situation has been contributed to by a number of factors , not the least being the savage anti - trade union legislation adopted by the federal government and some state governments
现如今各工会面临额严峻的情况，即加入商业行业工会成员人数的锐减，而众多没有加入任何工会的商铺和公司数量却有所增长。 |
| 6. | The basic - level trade union organizations who meet the corporative requirement , may get the corporative qualifications of social group after checking and confirming by trade union federation of city , country or industrial trade union
基层工会组织具备法人条件的，经市和区、县总工会以及产业、行业工会审查确认，取得社会团体法人资格。 |
| 7. | The government had intended to limit the wage increases of all workers to a reasonable amount , but several trade unions got a march on them by receiving very large increases before the new laws came into existence
政府部门本来打算把所有工人的加薪幅度限制在一个合理的水平上，但是几个行业工会抢先一步，在新的法规出台之前就获得了大幅度的加薪。 |
| 8. | Jim lloyd , childcare union president with the liquor hospitality and miscellaneous union , with said there were thousands of australians who would take up positions such as childcare centre co - ordinators , but the wages were too low . & quot; it may be that new arrivals are vulnerable to exploitation , & quot; he said
吉姆?洛依德是”酒店及其它行业工会“的儿童护理分会主席，他表示，有几千名澳大利亚人想要成为儿童护理中心协调员，但是工资实在是太低， ”也许新来的劳力会很容易地受到剥削“ 。 |
| 9. | Article19 the legal service organization of city , district , and country federation trade union shall supply the free service to the workers and staff members who living in trouble , the labor rights and interests being infringed , labor model and the trade union functionaries whose rights and interests being infringed due to maintain the legitimate rights and interests of workers and staff members
第十九条市和区、县总工会以及产业、行业工会的法律服务机构，为劳动权益受到侵害的困难职工、劳动模范以及为维护职工合法权益而自身权益受到侵害的工会工作人员和工会组织，无偿提供法律服务。 |
| 10. | When injury suffered on job of enterprises , institutions and other organizations , the basic - level trade union shall report to the next higher - level trade union immediately ; when the job - related accidents causing death , the district , country level federation trade union or industrial trade union shall report to the trade union federation of the city at once
企业、事业单位和其他组织发生工伤事故时，基层工会组织必须立即向上一级工会报告；发生因工死亡事故时，区、县总工会或者产业、行业工会必须立即向市总工会报告。 |
