| 1. | Man jailed for fraud and making a false declaration
男子因欺诈及作虚假声明被判入狱 |
| 2. | False statement about a candidate
有关候选人的虚假声明 |
| 3. | False statement of withdrawal
退出竞选的虚假声明 |
| 4. | A casual worker was fined 10 , 000 for making false declarations to the housing department for obtaining the lease of a public housing unit
一名散工，向房屋署作出虚假声明，以取得公屋单位的租住权，被判罚款一万元。 |
| 5. | False description of dangerous goods and improper packing and handling can result in a maximum fine of $ 250 , 000 and to imprisonment for 2 years
虚假声明危险品，错误包装以及不适当处理危险品可被检控及判罚$ 250 , 000和监禁两年。 |
| 6. | A former registered nurse of the hospital authority was fined 20 , 000 for cheating housing allowances totalling 138 , 000 by making false declarations
一名医院管理局前注册护士作出虚假声明，欺骗医管局共十三万八千元购屋贷款津贴，被判罚款二万元。 |
| 7. | An employment agency operator was sentenced to five months imprisonment , suspended for two years , for inciting others to make a false statement to the immigration department
一名经营职业介绍所的女子，煽惑他人向入境处作虚假声明，被判入狱五个月，缓刑两年。 |
| 8. | Warning : all alterations must be carried out by authorized officers . heavy penalties are provided for false declaration & information , unauthorized alterations & misuse of this licence
警告：只有获授权人员方可更改本许可证。凡作虚假声明、提供虚假资料、未获授权而更改本许可证或不当地使用本许可证者，可被重罚。 |
| 9. | The second perverting charge stated that chung , cheung and wong had conspired with lui to make false statements to the sfc in relation to the trades in the name of cheung by similar means
另一项妨碍司法公正罪名则指锺秀玲、张柏友及黄培辉与雷静仪串谋，以相类手法就以张名义买卖上海地产的股份，向证监会作出虚假声明。 |
