We send you some money in acknowledgement of your valuable help 我们谨奉薄酬，对您的大力协助聊表谢忱。
2.
If our honorarium is unsatisfactory , kindly telegraph us at once and state what you consider a fair price . 本刊薄酬若不当意，请即电告，并提出先生以为恰当之数。 ”
3.
For contributions in languages other than chinese , two complimentary copies would be sent to the author once the translated article is published , while translation fee would be issued to the translator 中文稿采用后，本刊将赠刊一本并付薄酬；外文稿采用后赠刊两本，稿酬付译者。
